O pismeneh

выбране јест из трактата монаха Храбра О писменех

Прежде убо Словѣни не имаху книгъ, но чртами и рѣзами читаху и гатаху, погани сущѣ.

Римскими и гречскими писменами писаху словѣнску реч без устројенија. Но јакѡ може быти добро писане гречскими писмены слово Бог или Живот или Широта или Јазык? И тако бѣху многа лета.

Потом чловѣколюбец Бог помиловаше род словѣнскы и послаше јему светего Константина Философа, јиже јим створил јест писменъ три десете осм по чину писмен гречских.

Си же сут словѣнски писмена. Константин Философ јест нам писмена сътворил и книгы преложил. И Меѳодиј, братр јегѡ.

Сут јеще живи, иже сут видѣли јих в времена Михаила цесара гречскегѡ и Растица кньаза моравскегѡ.
Vybrane jest iz traktata monaha Hrabra O pismeneh

Prežde ubo Slovieni ne imahu knig, no črtami i riezami čitahu i gatahu, pogani suštie.

Rimskimi i grečskimi pismenami pisahu sloviensku reč bez ustrojenija. No jako može byti dobro pisane grečskimi pismeny slovo Bog ili Život ili Širota ili Jazyk? I tako biehu mnoga leta.

Potom človiekoljubec Bog pomilovaše rod sloviensky i poslaše jemu svetego Konstantina Filosofa, jiže jim stvoril jest pismen tri desete osm po činu pismen grečskih.

Si že sut slovienski pismena. Konstantin Filosof jest nam pismena stvoril i knigy preložil. I Methodij, bratr jego.

Sut ješte živi, iže sut vidieli jih v vremena Mihaila cesara grečskego i Rastica knjaza moravskego.